В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя и похищают не деньги, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства — десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда бесследно растворяется в городе. Им удаётся не просто ускользнуть от полицейских патрулей. Они хитростью вводят в заблуждение даже новейшую систему наблюдения на основе искусственного интеллекта, оставив её алгоритмы в тупике. Все улики обрываются, и следствие не может сдвинуться с мёртвой точки.
Руководитель полиции, исчерпав все стандартные методы, вынужден пойти на крайнюю меру. Он обращается за помощью к человеку, давно покинувшему службу, — Вон Так-Чуну. В прошлом Вон был легендой, лучшим специалистом по наружному наблюдению, чьи методы считались утраченным искусством.
Ситуация осложняется тем, что в современной полиции Макао уже не осталось специальных групп для такой работы. Технологии давно заменили живое наблюдение. Поэтому Вону Так-Чуну приходится начинать с основ. Он собирает и обучает с нуля команду из молодых, неопытных офицеров.
Среди них его внимание особенно привлекает Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. Вон видит в ней не просто новичка, а наследницу определённых навыков и, возможно, таланта. На неё он возлагает особые надежды в этом почти безнадёжном деле.
